Κώστας Κουκούλης

Κώστας Κουκούλης

(Αγρίνιο 15/1-1955 – Ουψάλα 18/2-2021)

 

Καλοτάξιδος φίλε

Τον πρόδωσε η καρδιά του και άφησε τη στερνή πνοή του στο ασθενοφόρο που τον μετέφερε στο νοσοκομείο της Ουψάλας.

Ο διακριτικός, σεμνός και πάντα καλός φίλος Κώστας πήρε τη στράτα για το μεγάλο ταξίδι.

Ήρθε στην Ουψάλα στον αδελφό του το 1983 όπου συγκατοίκησαν ως τη φυγή του Χριστόφορου. Σπούδασε φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο της Ουψάλας, εργάστηκε ως δάσκαλος της ελληνικής γλώσσας και δε σταμάτησε ποτέ να γράφει.

Η πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο Δύο Κύκλοι Ποιημάτων/ (1972-1984), εκδόθηκε στην Αθήνα το 1984. Παράλληλα με τη συγγραφική του δραστηριότητα άρχισε να σρθρογραφεί στο περιοδικό της Ομοσπονδίας Μεταναστευτικά Νέα/Ελληνισμός του Βορρά.

Έγραψε το πρώτο άρθρο του, Ο Αγώνας του 1821 στην ποίηση του Σολωμού και του Κάλβου, Μεταναστευτικά Νέα 3/1989 και συνέχισε να γράφει ως το προτελευταίο περιοδικό (Μικρή στάση σε μία μεγάλη ζωή, Συνοπτική βιογραφία του Γιάννη Ρίτσου, Ελληνισμός του Βορρά, Δεκέμβριος 2009) πριν την οριστική παύση του μετά την έκδοση ενός ακόμα τεύχους στις αρχές του 2010.

Το διάστημα 1989 – 2009, Κώστας έγραψε περισσότερα από σαράντα άρθρα κυρίως λογοτεχνικού περιεχομένου. Αυτό που τα διέκρινε ήταν η εύστοχη ανάλυση και η άψογη γλωσσική τους απόδοση.

Η Ομοσπονδία εξέδωσε τρία βιβλία του (Γιάννης Ρίτσος μία προσέγγιση στη ζωή και το έργο του, Σκιαγράφημα Διονυσίου Σολωμού (1798-1857) και Γιάννης Ρίτσος, Μία προσέγγιση) και ακόμα δύο (25+1 Χρόνια με το Περιοδικό της Ομοσπονδίας και 1972-2012, 40 Χρόνια ΟΕΣΚΣ) σε συνεργασία με τον Ξ. Παγκαλιά. Σε αυτά τα βιβλία καταγράφεται η σαραντάχρονη ιστορία του οργανωμένου ελληνισμού της Σουηδίας.

Η συγγραφική του παραγωγή δε σταμάτησε ποτέ και εκτός των εκδόσεων υπάρχουν ανέκδοτα

ποιήματα, μελέτες, μεταφράσεις και δοκίμια που ελπίζουμε κάποια μέρα να εκδοθούν κι αυτά.

 

Καλό δρόμο

 

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

 

Ποίηση

Δύο Κύκλοι Ποιημάτων/ (1972-1984), Αθήνα 1984

Μεσιτεία τς Νύχτας, Αθήνα 1986

Κομιστής του Παρόντος, Αθήνα 1988

Κάτοπτρα και Αντηχήσεις / 21 τραγούδια, Στοκχόλμη 1997

Ειδωλοσκόπιο, Αθήνα/Ουψάλα 1999

(Εκλογή στα σουηδικά)

Med nattens Förmedling / Dikter, Uppsala 1995

 

Δοκίμιο, Μελέτη, Έρευνα

Γιάννης Ρίτσος, Μία προσέγγιση στη ζωή και το έργο του, Στοκχόλμη 1994

Οδυσσέας Ελύτης / Ένα περίγραμμα, Στοκχόλμη 1977

Σκιαγράφημα Διονυσίου Σολωμού / (1798-1857), Στοκχόλμη 2000

Σε συνεργασία:

Ξενοφών Παγκαλιάς – Κώστας Κουκούλης, 25+1 Χρόνια με το Περιοδικό της Ομοσπονδίας – Grekiska Riksförbundets Tidskrift (Δίγλωσση έκδοση), Στοκχόλμη 2002

Ξενοφών Παγκαλιάς, Εισαγωγή-Επισκόπηση Κώστας Κουκούλης, 1972-2012, 40 Χρόνια ΟΕΣΚΣ, Στοκχόλμη 2012

(Στα σουηδικά)

På jakt efter det gyllene skinnet – Skönlitterära aspekter på emigration och identitet hos sverigegrekiska författare, Uppsala 2002

Γιάννης Ρίτσος / Μία προσέγγγιση, β΄έκδοση επαυξημένο, Στοκχόλμη 2009

 

Μετάφραση

Χερεμίας Πενάγιο, Ρουλίτο, Ουψάλα 1997

Christos Toumanidis, Stundernas Mytologi / Dikter, Stockholm 1999

(Σε συνεργασία, θεατρικό)

Κώστας Κουκούλης – Ξενοφών Παγκαλιάς, Lars Norèn, Nattvarden (Η Αγρυπνία), Εταιρεία Θεάτρου Μνήμη, Χανιά 2010

 

Έγραψε μια σειρά άρθρων και δοκιμίων λογοτεχνικού περιεχομένου σε ελληνικά περιοδικά, επίσης, επιμελήθηκε βιβλία και θεατρικά έργα.